ترجم تركي عربي كان ناجعا

تركي

عربي

Düşündüğün kadar iyi işleseydi bu kadar meşgul olmazdım.

لو كان ناجعًا كما تظنّين لما كنتُ شديد الانشغال
Düşündüğün kadar iyi işleseydi bu kadar meşgul olmazdım.

،لو كان ناجعًا كما تظنّين لما كنتُ شديد الانشغال
Sonra septik ateşli bir kuşumda... ...oksidan madde tedavinizi denedim ve bu, inanılmaz şekilde, işe yaradı.

ثم حاولت تجربة علاجك المكوّن من العوامل المؤكسدة على واحدة من عصافيرة المصابة بحمى التفسخ ويا للدهشة كان ناجعا
- Pekâlâ, bakalım işe yararsa. - Dört numara. - Yeni bir şey için bu iyidir.

حسناً فلنرى إذا كان هذا ناجعاً - من الأفضل أن يكون شيئاً جديداً -